Astrolabio

“Autonomous Learning Engine” (Máquina de aprendizaje autónomo en español) es un poema perteneciente a “La clínica del Doctor Ernst Alt”.

por @hljott

Queridos lectores de Astrolabio:

“Autonomous Learning Engine” (Máquina de aprendizaje autónomo en español) es un poema perteneciente a “La clínica del Doctor Ernst Alt”. Está dedicado a las personas que padecen del Trastorno del Espectro Autista (TEA), Síndrome de Asperger (SA) y a todos aquellos que tengan un “chorrito de autismo” y a quienes les resulta difícil vivir en un mundo dominado por individuos neurotípicos, es decir, personas con cerebros regulares, puesto que los sistemas educativo y laboral están hechos sólo para ellos.

Les he dicho antes por esta plataforma que padezco de Trastorno Esquizo-afectivo. Las diferencias entre mi padecimiento y el trastorno del espectro autista establecidas por el DSM son casi imperceptibles en algunos casos tanto que unos y otros debemos tomar la misma medicación. Ambos mostramos el mismo grado de obsesión con los intereses sin importar que tengan una aplicación útil o no y manifestamos similares formas de lidiar con la tensión, no entendemos los chistes -en mi caso, entiendo los de humor negro y el humor de referencias-, los modismos del lenguaje coloquial por lo que nuestra forma de hablar es “estandar”, las emociones más básicas son más fáciles de manejar que las más complejas y los cambios inesperados son insoportables.

Freefeast_charles.jpg

FuentE

Autonomous Learning Engine

“Estos saltos mentales son obvios para mí. Voy a escribir otro libro en donde trataré de explicar que el pensamiento asociativo funciona como los enlaces en Internet. Uno puede encontrarse en una página sobre bicicletas y uno quisiera saber cómo cambiar de bicicletas a perros. Quizás sea algo como perros persiguiendo bicicletas. Y hay un enlace a una página en la que se trata de cómo entrenar a los perros para que sean obedientes. Existe una lógica en todo esto. No es totalmente irracional.”
Temple Grandin

Tu mensaje es entendido de forma literal.
Caminamos pegados a su significado más llano
sin poder evitar burlas por nuestra incomprensión.
La coherencia central nos obliga a escuchar palabra por palabra.
Los modismos nos alejan de la idea principal.

Lloras de dolor, chillas de alegría,
te pones demasiado emocional.
Nos hemos sentido así en ocasiones.
Créeme que entendemos por lo que estás pasando:
el espejo en el que te reflejas está empañado.
No podemos ver tus gestos.
No te enojes si no reaccionamos como esperabas.

Somos buenos construyendo muros invisibles
pero esa no es la razón por la que evitamos el contacto ocular.
Las rectas sobre las que avanzan los trenes, sus números de serie y el destino hacia el que se dirigen
se llevan nuestra atención a nuevos andenes.

Desearía que tus palabras fuesen fácilmente convertibles
al idioma oficial de nuestra condición.
Por favor, trata de ser más clara;
no soy capaz de entender metáforas. 1 ! λfx · f(x)
2 ! λfx · f(f(x))
3 ! λfx · f(f(f(x)))

S ! λufx · f(u(f,x))

Sé que mi vocabulario es extraño y arrogante.
Tienes la impresión de que siempre estás en un salón de clases
y que tienes que usar el diccionario.
Sé que me pierdo y tienes que capturar mi atención de nuevo:
cada palabra y cada frase genera una serie de imágenes
que caminan pegadas a la pared de la realidad.

El color de la semántica
nos impide entender tus juegos.
Tienes que explicar el chiste para que podamos reír contigo.
He oído de los eventos del nro. 4 de la calle Tiergarten:
no todos estamos hechos de la misma forma
no tenemos la misma resistencia, por lo tanto,
bienvenidos sean todos los cerebros
tanto los orgánicos, tan humanos y tan sobrevalorados
así como los extraños, divergentes
y analíticos como la máquina del inventor de Teignmouth.

Por favor, sumérgete en nuestro mundo…
Los tonos de azul no son señal de profundidad.


“El autismo y el Asperger fueron incluidos dentro del DSM hacia finales del siglo XX. Este poema va no solo para aquellas personas que hoy en día la padecen, sino también a aquellos que vivieron con ella y pasaron por muchas dificultades antes de poder ayudarse a sí mismos.


logotipo de Equipo Cardumen

@EquipoCardumen


@helpie

One thought on “Astrolabio / “Autonomous Learning Engine” es un poema perteneciente a “La clínica del Doctor Ernst Alt”. por @hljott”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *